The World Is Still Beautiful دنیا هنوز زیباست

English follows…

یک روز بعد از حملهء تروریستی در پاریس،‌ دوست فرانسوی ام که در پاریس بود ویدئویی برای من فرستاد از صحنه های مختلفی که طی یک سال گذشته در سفر خودش دور دنیا ثبت کرده بود و نوشته بود، با تمام این اتفاقات دنیا هنوز زیباست.
روحیه و واکنش او به این حادثه برایم جالب بود. نه میخواست یقهء کسی را پاره کنه و نه به زمین و زمان فحش میداد. پروفایلش را به رنگ پرچم کشورش در آورده بود و همچنان معتقد بود دنیا زیباست و این ویدئو را برای دوست خاورمیانه ای خودش که من باشم فرستاده بود…
چند ساعت بعد، دوست دیگر فرانسوی ام که بیشتر از ۲۲ سالش نیست ویدئویی روی پروفایلش بازنشر کرده بود که در آن چند مسلمان از کشورهای مختلف میگفتند ما مسلمانیم ولی تروریست نیستیم و تروریسم را محکوم میکنیم… بالای ویدئو هم نوشته بود، فرقی بین تروریست و فاشیست نژادپرست نیست… باز هم برایم جالب بود این تفاوت رفتار و واکنش آدمها به فجایع.
امروز این ویدئوی زیر که مربوط به شهر مونترال است را دیدم. ویدئویی که در آن سه جوان، یکی اهل مصر، یکی اهل نیویورک و دیگری اهل ترکیه برروی پلاکاردهایشان نوشته اند که او بهترین دوست و همخانهء من است.
کسی (اشاره به تروریستها و احتمالا نژادپرستان) نمیتواند ما را از هم جدا کند…
واکنشها مردم شهر در ایستگاه مترو دیدنی است….
هنوز میشود باور داشت که دنیا زیباست…

One day after the terrorist attack in Paris, my French friend sent me a video clip about his past trips around the world and wrote me that despite everything, the world is still beautiful. I was admiring his reaction towards such a disaster. He was neither swearing at anyone, nor looking for a fight back with other people. Of course he was deeply sad but he managed to control his anger and behaved civilized. He had changed his photo to French flag and sent a nice video to his Middle Eastern friend. I was touched.

The next day, I saw another French friend who is only 22 years old posted a video on her Facebook showing some Muslims condemning terrorism and violence. She told me that she is upset because of some people are generalizing the issue and acting as racists. She wrote me that there is no difference between terrorism and fascism. The way that she valued humanity was admirable and I was touched again.

Today I saw this video, recorded in Montreal a couple of days after Paris terrorist attack. A video in which, three young guys from Egypt, New York, and Turkey stand together in a subway station with their banners saying «They cannot separate us».

This is what we need these days to be united against terrorism, violence and fascism.
This is why we can still believe that the world is beautiful.

Advertisements

یک دیدگاه برای ”The World Is Still Beautiful دنیا هنوز زیباست

  1. واقعا همینطور هست، من چند وقتی هست برای ادامه زندگی به نروژ اومدم رفتار مردم اخلاق مردم، کلا چی بگم براتون جز اینکه بهتون بگم اینا خیلی فهمیده هستند، خیلی روحشون بزرگه و احساس آرامشی که با اینها دارم جایی ندیدم، هرکی بتونه توصیه میکنم چند مدتی اینجا بیاد و فقط اخلاق و رفتار مردم ببینه. موفق باشید.

    دوست‌داشته‌شده توسط 1 نفر

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s